Nous vous proposons plusieurs conférences tout au long de l’événement. Elles sont données par des instructeur·rice·s et des chercheur·euse·s académiques de renommée internationale.
Mars&Sol : une collection pour les AMHE
Par Hélène Leblance & Benjamin Conan
Benjamin Conan et Hélène Leblanc ont créé la collection Mars&Sol aux éditions Solstices en 2023 en publiant leur traduction en français du Hans Medl Fechtbuch, Cod.I.6.2.5 (UB Augsburg -Oettingen-Wallersteinsche Bibliothek). Trois ans après (cette année 2026 donc), la collection s’agrandit d’un deuxième opus : la traduction du latin au français, par François Siedel, du manuscrit Ms C.15 conservé à la Sächsische Landesbibliothek de Dresden, intitulé Sciomachia et Hoplomachia. À ces deux traductions s’ajoute la publication des actes des colloques de la FFAMHE, intitulé « Le sport, la mort, et le pâté en croûte », dirigée par Olivier Dupuis & Ju Garry.
Cette conférence sera donc l’occasion de partager notre parcours et notre travail de directeurs de collection, ce qui nous motive et les projets à venir.
Soutenez leur nouveau projet ici : https://www.helloasso.com/associations/solstices/collectes/precommande-sciomachia-et-hoplomachia
Hugo Wittenwiler
Cette conférence vient compléter l’atelier consacré à la découverte d’Hugo Wittenwiler, un escrimeur suisse actif au XVe siècle, originaire de la région de Wil ou du Toggenburg, aujourd’hui située dans le canton de Saint-Gall. Son manuel d’escrime figure dans le codex Cgm 558, un recueil contenant plusieurs ouvrages rédigés en moyen haut-allemand et traitant de divers sujets liés à la Suisse alémanique.
Le manuel traite de multiples armes, ainsi que du combat à pied ou à cheval.On sait peu de choses sur Hugo Wittenwiler. Au cours de cette conférence, nous examinerons les autres armes, mais aussi le traité de chasse portant la signature d’Hugo Wittenwiler, afin d’essayer d’approfondir nos connaissances sur notre auteur et son contexte.